RESUMO O plantio de florestas principalmente com espécies exóticas tem crescido a cada dia a fim de suprir a necessidade do mercado interno e externo no que diz respeito à demanda crescente por produtos florestais. Esses plantios geram polêmica no meio social e principalmente em relação às características hídricas da bacia hidrográfica. Nesse sentido, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a precipitação efetiva e o nível do lençol freático na bacia hidrográfica do Riacho Fundo, Felixlândia-MG em área de cobertura florestal de eucalipto, localizada no Cerrado mineiro. A precipitação efetiva foi calculada pela soma da precipitação interna e do escoamento pelo tronco. O monitoramento do nível do lençol freático foi realizado em quatro posições na topossequência, onde foram perfurados quatro poços piezométricos. A precipitação efetiva e monitoramento do lençol freático foram avaliados nos anos de 2008, 2009 e 2010. A profundidade do lençol freático na bacia hidrográfica do Riacho Fundo variou em função da precipitação efetiva e posição topográfica do poço piezométrico, constatando a recarga do lençol freático ao longo dos anos de monitoramento em área de cobertura florestal de eucalipto.

ABSTRACT The amount of planted forests, especially those with exotic species, has increased along the last years in view of the need to supply the ever-growing demand of domestic and foreign markets for forest products. These crops are not only socially controversial but also polemic in what regards hydrological features of the local watershed. In that sense, we aimed to evaluate the net precipitation and water table level in the Riacho Fundo watershed, in Felixlândia municipality, Minas Gerais state, Southeastern Brazil, in a eucalyptus forest cover area located in the Cerrado of that state. Net precipitation was calculated by the sum of throughfall and stemflow. Water table level was monitored along four sites in the toposequence, where four piezometric wells were drilled. Net precipitation and water table level were evaluated from 2008 through 2010. Water table depth in the Riacho Fundo watershed varied with net precipitation and with the topographic position of the piezometric wells, which shows that groundwater in the eucalyptus forest area was recharged over the monitored years.

A compactação do solo devido ao tráfego de máquinas utilizadas no setor florestal causa modificações estruturais deste, podendo assim interferir na densidade do solo, velocidade e capacidade de infiltração de água e no desenvolvimento radicular das culturas. Objetivou-se, neste trabalho avaliar a resistência mecânica do solo à penetração na Bacia Hidrográfica do Riacho Fundo, Felixlândia-MG em área de uma empresa do setor florestal localizada no cerrado mineiro. Os testes de resistência à penetração foram realizados em fevereiro de 2011, em seis parcelas com plantios de eucalipto localizadas nos talhões 35, 36, 39, 40, 42 e 44, utilizando-se um penetrômetro de impacto. Os talhões apresentaram valores médios da resistência mecânica do solo acima de 4 MPa e esses altos valores podem estar associados ao uso do solo que antes dos plantios de eucalipto era pastagem e também devido a condição de baixo teor de umidade do solo no período em que foi realizada a determinação da resistência mecânica do solo.

Soil compaction due to traffic of machines used in forestry sector causes structural changes on it, it can interfere with the bulk density, speed and water infiltration and root development of crops. The objective of this study was to evaluate the mechanical resistance to penetration in the Riacho Fundo watershade, Felixlândia-MG in an area belonging to a forest sector company located in the Cerrado miner. The penetration resistance tests were conducted in February 2011 in six plots with eucalyptus plantations located on plots 35, 36, 39, 40, 42 and 44, using an impact penetrometer. The plots showed average values of soil mechanical resistance above 4 MPa and these high values may be associated with the use of the soil before planting eucalyptus as pasture and also due to the condition of low soil moisture in the period to determine the mechanical resistance of the soil.